Il y a des livres que l’on oublie après les avoir refermés. Et puis il y a ceux qui restent attachés à une époque, à une classe, à des années d’apprentissage. Les Frasques d’Ébinto, d’Amadou Koné, appartient à cette seconde catégorie. Plusieurs décennies après avoir accompagné des générations d’élèves, le roman s’apprête désormais à changer de décor : celui de la salle de cinéma.
Le projet d’adaptation vient de franchir un nouveau cap avec la présentation de son teaser à Paris. Pour l’occasion, l’équipe du film a réuni autour d’elle des représentants de la Côte d’Ivoire, des acteurs du monde culturel, des professionnels des médias ainsi que des membres de la diaspora.
Parmi les personnalités présentes figurait l’ambassadeur de Côte d’Ivoire en France, S.E.M. Maurice Kouakou Bandaman. La mobilisation enregistrée lors de cette rencontre, notamment chez les jeunes, traduit la curiosité que suscite cette nouvelle lecture d’une œuvre déjà bien installée dans la mémoire collective.
D’Ébinto, personnage de roman à Ébinto, personnage de cinéma
Adapter une œuvre littéraire connue comporte toujours un défi : raconter autrement une histoire que certains lecteurs pensent déjà connaître par cœur.
C’est précisément ce pari que relève Instant2vie Studio, qui confie la réalisation à Luc Gnepa, sur un scénario signé Gauz. Le film reprend l’univers d’Ébinto et le fait entrer dans un langage nouveau, celui de l’image, du son et du jeu des acteurs.
Au centre du récit, un jeune homme confronté aux sentiments, aux responsabilités et aux conséquences de ses décisions. Une histoire qui dépasse le simple cadre scolaire, puisqu’elle aborde des questions auxquelles les jeunes peuvent encore se retrouver confrontés aujourd’hui : les choix de vie, l’amour, la responsabilité et le passage à l’âge adulte.
Une nouvelle rencontre avec une œuvre connue
Pour les anciens lecteurs, l’arrivée d’Ébinto au cinéma aura forcément un goût de retrouvailles. Ceux qui ont découvert l’histoire dans les salles de classe pourront cette fois mettre des visages, des décors et des émotions sur les personnages qu’ils avaient autrefois imaginés à la lecture.
Pour les plus jeunes, l’enjeu est différent : découvrir une œuvre du patrimoine littéraire ivoirien sous une forme qui leur est plus familière.
Cette adaptation crée ainsi un dialogue entre deux générations. Elle permet à un récit né dans les pages d’un roman de poursuivre son parcours auprès d’un public qui n’a pas nécessairement connu l’œuvre à l’école.
Rendez-vous le 15 octobre en Côte d’Ivoire
Le public ivoirien pourra découvrir le film à partir du 15 octobre 2026, date annoncée pour sa sortie nationale.
L’aventure se poursuivra ensuite en France. Une grande première internationale est prévue le 29 octobre 2026 à 18 heures au Grand Rex, à Paris, en présence de l’équipe du film.
D’une salle de classe aux grands écrans, Ébinto change donc de génération sans perdre son histoire. Le pari est désormais de savoir si ce personnage qui a accompagné tant de lecteurs saura provoquer, au cinéma, la même curiosité et les mêmes émotions.
Une nouvelle vie commence pour Ébinto. Cette fois, ce ne sont plus les pages d’un livre qui raconteront son histoire, mais les images du septième art.
Florence EDIE